お兄ちゃん枠を抜け出したい

はじめまして。
僕には片思いをしているCさんという方がいます。
出会いはアルバイトです。

状況から説明すると、Cさんは三姉妹で働いていて、長女のA、次女のB、三女のCとします。 長女のAさんは就職で先にやめているので今バイト先で働いているのは次女のBさんとCさんで、Aさんとは同い年です。
僕自身三姉妹全員と仲が良く、全員と二人で遊びに行ったことがあるくらい仲がいいです。

何人かで遊んだ事は何度かあったのですが、同じバンドが好きで、この前初めて2人でライブに行きました。
アルバイト中に僕にしかしないノリがあったり、メンタルが不安定な時は連絡してきたり、何気ない日常の写真を送ってくることもあります。

僕は就職したので10月でバイトをやめました。やめてからも好きなバンドの情報が出た時にお互いに送ったり、ほかの姉妹と3人でご飯にいったりもしています。

しかし、距離が近すぎて仲がいいっていうだけのような、なんでもわがままを言えるお兄ちゃん枠になってしまっているような気がしています。
ネタでバイトの他の人には可愛いやカッコイイなどいうのに僕は言われたことがありません。
なんなら次女のBさんが悪い男に引っかかっていておすすめされている始末です。

お互いの過去の恋愛事情も知っていて、自分から動けないということも聞いたので自分から動きたいと思っています。

しかし、ネックになっているのが年齢でCさんは18で今年高校卒業で、僕は22の社会人1年目の歳です。
年齢と仲良い友達の妹ということもあり、動けずにいます。我ながらキモいとおもっていますが、できればお兄ちゃん枠を抜け出したいです。しかし抜け出してもいいのか迷いがあります。
来年のライブも行く約束をしており、関係を壊したくないので何も出来ずにいます。
アドバイスや客観的な意見があればよろしくお願いします。