【男女の意見求めます】女の子の友達を軽率な話で傷つけてしまいました。

少し前に相談した者です。
以前の相談に関連して、具体的な今後の動きの不安が大きく、改めてご意見を伺いたいです。

僕には、共通の趣味を通じて親しくなった大切な女性の友人がいます。

まだ交際はしていませんが、長時間の電話や一緒に出かけるなど、冗談を言い合ったり、個人的な悩みを話したりする関係です。彼女は人との距離感を大切にする人で、無理のないペースで交流を続けたいと話していました。

今回起きたこと↓
10月24日、彼女の大切な猫ちゃんが体調を崩し、救急で動物病院に連れて行くことになりました。僕は心配して様子を尋ねていましたが、翌日、少し落ち着いたと聞いて安心し、焼き鮭の塩分について軽く触れたあと、自分の夕食や普段の食事について冗談交じりに話してしまいました。

当時は普段どおりの会話で気持ちを和らげられたらと思っていましたが、猫ちゃんがまだ危険な状況にあり、彼女やご家族が不安を抱えている中で、配慮が足りなかったと深く反省しています。

さらに10月26日、延期になっていた電話のこともあり、その電話の時に話そうと決めていた一緒に出かけたいとメッセージを僕の気持ちのままお送りしてしまったんです。
元々次はどこに出かけたいねって話を彼女からもしてくれていたので僕は浮かれていました。

彼女から次のような返信がありました。↓
「お誘いありがたいけど、今さすがにそうゆう話する気分になれないし、猫であれ、家族が危ない状況の中でデリカシーというか、軽い会話をされたことに苛立ってその日は返信を返しませんでした。
私も急に通話の予定を変えちゃったりして、申し訳ないと思ってます。
少しの間、やり取りを控えさせてもらうね。」

僕は自分の配慮不足を謝罪し、猫ちゃんの回復を願う言葉を送りました。既読はつきましたが、現在は彼女の希望を尊重し、自分からの連絡やSNSでの反応を控えています。

今、悩んでいることです。↓

以前、彼女から僕の接し方を誠実と話してもらったこともあり、今回の一度の失敗で、これまで築いてきた信頼まで失ってしまったのではないかと悔やんでいます。

今回の経験から、相手がつらい状況にいるときは、自分が安心したからといってすぐに普段の会話に戻るのではなく、まず相手の気持ちを受け止めることが大切だったと強く学びました。今後に生かしたいと思っています。

一方、彼女の
「少しの間、やり取りを控えさせてもらうね」という言葉が、一時的に距離を置きたいという意味なのか、関係を終わらせようとしているのか分からず、不安です。

理由は以前、彼女から「私、嫌いになったら勝手にフェードアウトしちゃうよ」という趣旨の話を聞いたこともあり、今回もそのまま関係が途切れてしまうのではないかと心配しています。ただ、明確に関係を終わらせたいと言われたわけではないため、今後また話せる可能性も考えてしまいます。

皆さんにお聞きしたいこと

1つ目
今回の配慮不足は、これまで築いてきた信頼関係にどの程度影響するのでしょうか？
お互いの家族間の話や実際に彼女の家族ともお会いしたことがあり申し訳ない気持ちも同時にあります。

2つ目
「少しの間、やり取りを控えさせてもらうね」という言葉は、一時的に距離を置きたいという意味にも受け取れるのでしょうか。それとも、フェードアウトにつながる可能性も考えるべきでしょうか？

3つ目
今後は彼女から連絡があるまで待つべきでしょうか。それとも、十分に時間が経ち、状況を見たうえで一度だけ様子を尋ねることはよいのでしょうか？

彼女の気持ちを都合よく解釈したいわけではありません。自分の失敗を受け止め、彼女の意思を尊重したいと思っています。そのうえで、今回の出来事と今後の行動について、第三者の方から率直なご意見をいただけたら幸いです。

よろしくお願いいたします。