学校によってですが、４年生といえば早ければもう実習は始まっているし就活してる人もいたり、一般的でも臨床実習先のあてをつけておく時期だったりしますよね。
wqferyeさんは医学科ではないということですか？
校風とか仲間内で状況は違うようですが、座学でも臨床が始まっていっぱいいっぱいになる人もいれば、国試前までバイトしてる人もいます。
でも医学生ならそのくらいのセルフマネジメントはできるので、特別な忖度なしで自分なりの普通で接してアプローチすれば良いことだと思います。
その部活に６年生も参加しているかは参考にできます。
wqferyeさんも同じ医学科だと失礼になってしまいますが、忙しいと思うけど（←一応気遣い）お付き合いしてる暇があるかと聞いてみるのも、話すきっかけにはできそうです。
最低でも質問の文章全部とカテゴリーを見れば「気になる」が好きの意味だと分かりますが、一般にはマイナスの意味も含まれます。
「アプローチ」も単なる接し方のことか恋愛的な誘う／告白までを言っているのか幅が広いです。
恋して緊張している女の子もカワイイですが、普段言葉を明確に定義していることに慣れている人には、雰囲気伝えようというのはもどかしさを持たせるかも知れません。
うまくいくようには願っています。
